anne hathaway offended